藝聲♪ 雲朵後最亮的那顆 ★

120824 20대의 마지막생일 .. 묘한이기분

            우리ELF들의축하로 마무리 ^^ 난행복한 사람이군요 ...^^

120824 20代的 最後一個生日 .. 奇妙的這心情

            用我們ELF的祝賀 當結尾 ^^ 我果真 是個幸福的人啊 ...^^

推特裡如雪片般飛來的祝賀留言、超過萬人祝福的慶生會...你想必是非常開心的吧!

見到你的笑容，我內心也不免激動起來。不過此時千言萬語盡在不言中...

那麼就務必說句：金鐘雲，生日粗卡嘿唷 o(#￣▽￣)==O))￣▽￣”)o

{翻譯來源} esuan @Ptt

 120824-9 (藝聲回覆@友人) 謝謝~~ 見個面吧 朋友!

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-9 (友人留言@藝聲) 生日快樂!!! 忙錄的藝聲啊!!! ^_^

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-8 (藝聲回覆@友人) 會期待的喔^^!!

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-8 (友人留言@藝聲) 藝聲啊 生日快樂~ 第一輪里脊肉我來請客

                                             叫世俊哥(是玻璃箱子的Lee SeJoon)請第二輪吧~~

就是嘛! 大家都想餵飽大雲，生日吃肉才是王道呀~

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-7 (藝聲回覆@友人) 真不好意思 這次回韓國的話一定要吃 哈哈!!

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-7 (友人留言@藝聲) 弟弟啊 生日快樂~ 回來的話一起去吃里脊肉吧~

                                             鐘真正在等你結束減肥 keke

大雲別再減肥啦! 雲弟的口福都靠你了呢! 

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-6 (藝聲回覆@友人) oh my god!! 真是非常大的祝賀啊 呵呵

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-6 (友人留言@藝聲) 哥 生日 極大地 非常 很多

                                             真的(韓語漢字) 真的(韓語) 真的(韓文拼日文) 真的(韓文拼中文)

                                             real en serio(西班牙文中"真的" )

                                             完全 真心 無法用言語表達的祝福唷~~! keke

這位友人好大的興致啊...是在玩繞口令嗎    

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-5 (藝聲回覆@BoA) 謝謝~ 會期待的 keke

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-5 (BoA 留言@藝聲) 藝聲哥哥生日啊~~~~ 恭喜你^^

前輩妹妹滴心意呵   

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-4 (藝聲回覆@始源) 真是帥氣的蛋糕啊 呵呵

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-4 (始源留言@藝聲) happy birthday my brother. Lets make a fun today in japan^^

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-3 (藝聲回覆@鐘真) baby 謝謝(韓文拼日文)!!

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-3 (鐘真留言@藝聲) 今天是牛郎和織女相見的日子!!所以是哥的生日^^

                                             那麼.. 爸爸是牛郎 媽媽是織女. 我是烏鴉嗎?

                                             不管怎樣!! 親愛的哥哥真心祝你生日快樂 ♥

喔，韓國七夕比台灣慢一天嗎?真稀奇呵...

不過看雲弟那清秀討喜的模樣，還是改良版的喜鵲比較適合你啦!

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-2 (藝聲回覆@友人) brother 謝謝了

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-2 (友人留言@藝聲) 哥 生日大快樂! 呵呵

{翻譯來源} esuan @Ptt

120824-1 (藝聲回覆@友人) 無限感激 哥

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

120824-1 (友人留言@藝聲) 生日快樂!

{翻譯來源} esuan @Ptt