120831(他人) Leo 推特上傳一張與藝聲的合照：
오늘이 마지막인 헨델, 요건 뽀너스ㅎㅎ
쫑브라더스 계속 지금처럼만 사랑해주시길 ^^
120831(他人) 今天最後的時間在H&G, 這個是 bonus 呵呵
希望像現在這樣繼續愛著鐘brother ^^
〓〓 踏進我家前請注意 〓〓
這裡是個 ♀♂ 同好聚集、天馬行空，純粹抒發私人情感與想法的快樂窩。請勿 { 隨意批評、惡意攻擊} 站內偶像，以免引發爭端。看倌們，不喜勿入唷 (〒︿〒)
目前分類：2012.08 (16)
- Aug 31 Fri 2012 23:51
SJ☆120831「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 29 Wed 2012 18:10
SJ☆120829「藝聲Twitter」翻譯
120829 예성이에헨그여의도점^^ 8.31 3시까지여러분과함께하고 이별합니다^^
그동안너무고마웠어요^^ 그리고 ...
120829 藝聲和H&G的汝矣島店^^ 8.31 下午3點就要和大家一起道別了^^
在這段時間非常的感謝^^ 還有 ...
再見了 
無緣的H&G-汝矣島店...
- Aug 28 Tue 2012 10:52
SJ☆120828「藝聲Twitter」翻譯
120828 인천공항도착 .. 지금인천공항에 나와있는엘프들!!
이거보면어서 들어가요 나걱정하니깐
120828 到達仁川機場..現在來到仁川機場的ELF們!!
看到這個之後就回去吧 因為我很擔心你們
終於踏進韓國囉!
車舟勞頓，小子們都辛苦了...還有到機場接機的E.L.F.們，要聽話快快回家才好唷~
{翻譯來源} esuan @Ptt
- Aug 28 Tue 2012 08:37
SJ☆120827「藝聲Twitter」翻譯
120827 利特留言@銀赫&藝聲：
귀엽다..열심히들해서 형 꼭 이겨야한다^^ㅋ 하수들 ㅋㅋ 오마이갓 김치!!!
120827 好可愛啊..努力練習之後 一定 要贏過哥喔^^ ke 新手們 keke oh my god 泡菜!!!
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
120827 銀赫回覆@藝聲：
형^^ 아무리 기분나빠도 거짓말하면 어떡해
다음에 꼭 2:0으로 형이 이겼으면 좋겠다^^
120827 哥^^ 心情再怎麼不好也不能說謊啊
- Aug 27 Mon 2012 11:04
SJ☆120825「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 27 Mon 2012 11:03
SJ☆120824「藝聲Twitter」翻譯
120824 20대의 마지막생일 .. 묘한이기분
우리ELF들의축하로 마무리 ^^ 난행복한 사람이군요 ...^^
120824 20代的 最後一個生日 .. 奇妙的這心情
用我們ELF的祝賀 當結尾 ^^ 我果真 是個幸福的人啊 ...^^
推特裡如雪片般飛來的祝賀留言、超過萬人祝福的慶生會...你想必是非常開心的吧!
- Aug 23 Thu 2012 17:51
SJ☆120822「藝聲Twitter」翻譯
120822 헨그 D-Day 9 .. 오늘은 출동해볼까 ?
120822 H&G D-Day 9 .. 今天也要 出動看看嗎?
就頂著眼下那兩個烏青大眼袋，還是要到處趴趴走喔?
- Aug 23 Thu 2012 13:55
SJ☆120821「藝聲Twitter」翻譯
120821 (@shfly3424 RT @portos724) 24일에요 ㅋㅋ
120821 (藝聲回覆友人) 是 24號 keke
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
120821 (@portos724：@shfly3424) 너 생일인겨?
120821 (友人留言@藝聲) 你生日嗎?
- Aug 18 Sat 2012 09:15
SJ☆120815「藝聲Twitter」翻譯
120815-3 43번째 추천영화!! '리틀러너' ^^ 모두 좋은하루 ..
120815-3 第43部 推薦電影!! 'little runner' ^^祝大家 有美好的一天 ..
(原英文片名：Saint Ralph，台灣譯：神奇馬拉松)
都已經推薦了43部電影了啊~ 那麼找個時間將它們全部找齊，狠狠地看它一遍吧 
- Aug 15 Wed 2012 20:38
SJ☆120814「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 12 Sun 2012 21:37
SJ☆120812「藝聲Twitter」翻譯
120812 (@ryeong9：@shfly3424) 우린 뮤비 없는데... 티저 뮤비이지 ㅋㅋ
120812 (厲旭留言@藝聲) 我們沒有MV... 是 Teaser MV吧 ㄎㄎ
那究竟是有沒有 MV 會出現啊@@
{翻譯來源} lalala000 @Ptt
120812 SPY뮤비촬영현장에 슈주 .. Y style 선글단체샷 역시.. 멋쟁이들 ㅎㅎ
- Aug 10 Fri 2012 23:58
SJ☆120810「藝聲Twitter」翻譯
120810 (@shfly3424 RT @BoAkwon) 낼봐 뽀아~~^^
120810 (藝聲回覆@寶兒) 明天見 BoA~~^^
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
120810 (@BoAkwon：@shfly3424) 크핫!! 오빠 고생많았엉 ^^ 우힝우힝~~
120810 (寶兒留言@藝聲) 呃啊!! OPPA 辛苦了 ^^ 嗚哼嗚哼~~
- Aug 07 Tue 2012 23:58
SJ☆120807「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 07 Tue 2012 23:56
SJ☆120804「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 07 Tue 2012 23:53
SJ☆120803「藝聲Twitter」翻譯
- Aug 03 Fri 2012 00:40
SJ☆120801「藝聲Twitter」翻譯
120801 활동기간에 월드컵이든올림픽이든겹치면힘들군 ..
모르겠다 오늘도마지막경기까지응원이다^^ 내일일찍이지만 ..
120801 活動期間 和世界杯還有奧運重疊真的很累啊 ..
不管了 今天還是會應援到最後一場比賽的^^ 雖然明天一早 ..
可愛ㄉ真男人 ♫ 金鐘雲 (11)