藝聲♪ 雲朵後最亮的那顆 ★

五輯銷售突破五十萬張專輯在台KKBOX上，連續100周第1位日本公信榜單日冠軍

小子們不斷地突破紀錄、創新紀錄，挑戰的旅程中，不覺讓人想問：你們野心的盡頭在哪兒啊??

這樣不停腳步地追逐，讓我沒來由地心疼起你們，肩上的壓力一定不輕吧??

Super Junior 登上日本公信榜日榜冠軍！在拿下第三名後，這次他們拿下了第一名！

5月9日發行的最新單曲 "Opera" 已經在公信榜上連五天第三名，最後在今天拿下了日榜冠軍，5月13日銷售量 36,297，亦打破了日本的每日銷售紀錄：第一天賣出 54,331 張、第二天賣出 15,608 張、第三天賣出 6,320 張、第四天賣出 4,036 張、第五天賣出 39,367 張、第六天 (5/13) 賣出 36,227 張，總銷售量高達 155,603。

恭喜 Super Junior 新單曲的好成績！

{文轉自} http://kpopn.com

{來源} Oricon via allkpop

{翻譯/撰寫} Kpopn 的 D.W

Super Junior：我們還有一段路要走

5月13日，Super Junior 為了東京巨蛋的演唱會舉辦了記者會，在記者會上，利特分享了他對 Super Junior 名聲的看法，認為他們「自這股韓流風潮中獲益多多」。

至於被問到自己的名字總是被和同公司前輩東方神起放在一起做比較時，利特回答：「很多人總是會把我們的名聲和東方神起做比較，但我們真的還有很長一段路要走。東方神起的歌迷超乎想像的多，他們的名聲也是因為從500人面前的演出之後努力累積來的。比較起來，我們在日本還沒有過正式的宣傳和活動，但我們因為韓流風得到了很多的愛，也有考慮為了回報我們得到的愛組子團進日本。」

另外，Super Junior 這次在東京巨蛋兩場的 Super Show 4 一共吸引了超過 110,000 名觀眾進場，總收入超過4億台幣。下一場演唱會就是5月26日和27日在首爾的 SS4 加場了。 

{文轉自} http://kpopn.com

{來源} Nate via allkpop

{翻譯/撰寫} Kpopn 的 D.W