130329-1 (@Kjjzz RT @shfly3424) 꼬밍이 웃고있네?

130329-1 (鐘真回覆@藝聲) 小不點不是正在笑嗎?

 

鐘真底迪啊~ 這齜牙裂嘴的笑容...未免也太猙獰了些吧 

 

{翻譯來源} 金鐘雲 Kim Jong Woon 김종운 @FB

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

130329-1 어머니가'사진그만찍구가자'하니깐.. 싫다고 짜증부리는꼬밍이...

               이런모습마져사랑한다 ^^

130329-1 因為媽媽說'不要再照相了'快走吧.. 覺得討厭又煩躁 生氣中的小不點...

               我連妳這種樣子都愛啊 ^^

20130329-1.1

20130329-1.2

20130329-1.3

所謂「有其兄必有其妹」,也許在大雲的強烈主導之下,金家的小淑女也愛上了"美美自拍" 的樂趣了喔

 

{翻譯來源} 슈퍼주니어の寶藍星球 @FB


 

130328-2 '현장르포 동행'

               그동안 잊고지냈던것들을 일깨워준프로그램.. 고맙소 ^^

130328-2 '同行的現場報導(KBS1 的節目,報導有關於貧困的人努力過著生活、也沒有感到絕望的故事。)'

               這節目讓我重新記住那時已經遺忘的東西.. 謝謝啊 ^^

 

{翻譯來源} 金鐘雲私家珍藏館 Onlyesung @FB


 

130328-1 너.. 오빠랑사진찍기싫어하는거같다? ... 그벌이닷!!! ㅋㅋ

130328-1 妳.. 好像很討厭和哥哥拍照啊? ... 要處罰你!!! ㄎㄎ

20130328-1.1

20130328-1.2

20130328-1.3  

小不點其實是累了吧 

明明看來就一副愛睏想睡的瞇瞇眼模樣,硬是被任性想玩自拍的大哥哥給抹黑...

原來不管是"鐘真底迪" 還是"小不點美眉",大雲欺負起來倒是都挺得心應手滴嘛 

 

{翻譯來源} shinwan @Ptt

 

文章標籤
創作者介紹

藝聲♪ 雲朵後最亮的那顆 ★

小惠.Una 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()